Literatur
Übersetzungen (Auswahl)

Jean-Pierre Abraham
Der Leuchtturm
Aus dem Französischen von Ingeborg Waldinger  

Adonis/Dimitri T. Analis
Unter dem Licht der Zeit. Briefwechsel
Aus dem Französischen von Peter Handke  

Benjamin Anastas
Die wahre Geschichte vom Verschwinden eines Pastors. Roman
Aus dem amerikanischen Englisch von Silvia Morawetz
Am Fuß des Gebirgs. Roman
Aus dem amerikanischen Englisch von Silvia Morawetz  

John Ashbery
Und es blitzten die Sterne. Gedichte.
Aus dem amerikanischen Englisch von Erwin Einzinger

Lila Azam Zanganeh
Der Zauberer. Nabokov und das Glück
Aus dem Englischen von Susann Urban

Bruno Bayen
Bleiben die Reisen
Aus dem Französischen von Peter Handke
Die Verärgerten. Roman
Aus dem Französischen von Peter Handke  

Luc Bondy
Das Fest des Augenblicks. Gespräche mit Georges Banu
Aus dem Französischen von Andres Müry  

John Cowper Powys
Die Tagebücher 1929 – 1939
Aus dem Englischen von Henning Ahrens  

Hart Crane
Die Brücke. Ein Gedicht
Aus dem amerikanischen Englisch von Ute Eisinger

Robert Creeley
Alles, was es für immer bedeutet. Gedichte
Aus dem amerikanischen Englisch von Mirko Bonné  

André Dhôtel
Bernard der Faulpelz. Roman
Aus dem Französischen von Anne Weber
Mit einem Vorwort von Peter Handke

Mirthe van Doornik
Uns Zusammenhalten. Roman
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann

Carol Ann Duffy
Die Bauchrednerpuppe. Gedichte
Aus dem Englischen von Margitt Lehbert  

Péter Esterházy
Eine Frau
Aus dem Ungarischen von Zsuzsanna Gahse
Thomas Mann mampft Kebab am Fuße des Holstentors. Geschichten und Aufsätze
Aus dem Ungarischen von  Zsuzsanna Gahse  

Percival Everett
God's Country
Aus dem amerikanischen Englisch von Susann Urban

Paavo Haavikko
Gedichte! Gedichte
Aus dem Finnischen von Gisbert Jänicke  

Peer Hultberg
Eines Nachts. Roman
Aus dem Dänischen von Angelika Gundlach
Die Stadt und die Welt. Roman
Aus dem Dänischen von Angelika Gundlach  

Peter Fröberg Idling
Pol Pots Lächeln. Eine schwedische Reise durch das Kambodscha der Roten Khmer.
Aus dem Schwedischen von Andrea Frederiksson-Zederbauer

Roberto Juarroz
Dreizehnte Vertikale Poesie. Gedichte
Aus dem argentinischen Spanisch von Tobias Burghardt

Robert Kelly
Schlaflose Schönheit. Stories
Aus dem amerikanischen Englisch von Schuldt  

David Malouf
Die tapfersten der Söhne. Roman
Aus dem Englischen von Susann Urban

Olivia Manning
Abschied von der Unschuld. Roman
Aus dem Englischen von Susann Urban

Herman Melville
Die große Kunst, die Wahrheit zu sagen.
Aus dem amerikanischen Englisch von Alexander Pechmann 
Clarel. Ein Gedicht und eine Pilgerreise ins Heilige Land 
Aus dem amerikanischen Englisch von Rainer G. Schmidt   

Carlos Nejar
Von der Grausamkeit der Dinge. Gedichte
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Kurt Scharf  

Pablo Neruda
Das Buch der Fragen
Aus dem Spanischen von Susanne Lange

Dorothy Porter
Die Affenmaske
Aus dem australischen Englisch von Uwe Wuttke

Mauricio Rosencof
Briefe, die nie angekommen sind
Aus dem uruguayischen Spanisch von Erich Hackl  

Ana Ristović
So dunkel, so hell. Gedichte
Aus dem Serbischen von Fabjan Hafner  

William Shakespeare
Die Sonette
Aus dem Englischen von Klaus Reichert  

Lola Shoneyin
Die geheimen Leben der Frauen des Baba Segi. Roman
Aus dem Englischen von Susann Urban

Indra Sinha
Menschentier. Roman
Aus dem Englischen von Susann Urban

Edmund Spenser
Die Lilienhand. Alle Sonette
Aus dem Englischen von Alexander Nitzberg  

Miklós Vajda
Mutterbild in amerikanischem Rahmen. Roman
Aus dem Ungarischen von Timea Tankó

Gilbert White
Selborne und seine Naturgeschichte
Aus dem Englischen und mit einem Vorwort von Esther Kinsky

Uroš Zupan
Beim Verlassen des Hauses, in dem wir uns liebten. Gedichte
Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafner  

Kalewala. Das finnische Epos von Elias Lönrot
Aus dem Finnischen von Gisbert Jänicke  

Das Hohelied Salomos
Übersetzt, transkribiert und kommentiert von Klaus Reichert